Glosslark privacy policy

Last updated 2026-10-05. Glosslark is a Figma plugin made by Great Work LLC, 651 N Broad St Suite 206, Middletown, DE 19709 (hello@greatwork.company).

Your files

Glosslark reads the text layers in the scope you choose (the selection, the page or the whole file): their text, names, sizes, positions, fonts and the frames around them. When you export, it asks Figma for a picture of each frame if you keep "Screenshots" on, and writes the translation files (XLIFF, String Catalogs, .strings, strings.xml, JSON, ARB or CSV) inside the plugin, on your computer, where you save them. Translation files you import are read inside the plugin too. Nothing from your file or your translation files, no text, names, pictures or translations, is sent to us or anyone else. Glosslark has no machine translation and uses no AI service.

What the plugin stores

• In Figma's plugin storage on your computer (figma.clientStorage): your options, your trial counter, your license key and a cached copy of your license status.
• In your Figma file: each text layer's key and the tags you add (notes for translators, limits, ICU messages, do-not-translate), the glossary and do-not-translate list, which strings were exported to which languages (for "only new or changed"), the last translations imported per language, and the language copies, pages or variables it makes.

What we receive

• License checks (addons.greatwork.company): your license key, the product id, your Figma user id and display name (so the buyer can see which accounts use their seats), and your IP address in server logs kept for up to 14 days.
• Purchases: Stripe collects your name, email and payment details on its own checkout page. We store your email, the Stripe customer and subscription ids, your license key (as a one-way hash) and its activations.

We keep purchase and license records while your license exists and for as long as tax law requires afterwards. Email hello@greatwork.company to see or delete your data.

Third parties

• stripe.com: payments and billing portal
• resend.com: sends your license key and billing links by email
• DigitalOcean (New York): hosts addons.greatwork.company

No analytics, advertising, translation or AI services are used, and we never sell data. Your translators, agency or translation platform receive only the files you choose to send them.

Changes

We'll update the date above and, for material changes, email license holders.